| Author |
Message
|
| Ahmed_Kingo |
 Posted: Thu Oct 04, 2007 7:39 pm Post subject: i wish to release prince of persia 3d arabic edition |
 |
|
Citizen
Age: 27 
Joined: 21 Sep 2006
Status: Offline
Posts: 34
Location: Cairo, Egypt
|
dear friends, 
i saw before more release edition from prince of persia 3d. 
for example : 
i saw prince of peris 3d english edition and try it. 
i saw prince of peris 3d french edition and don't try it. 
i saw prince of peris 3d duetch edition and don't try it.
i saw prince of persia 3d spanish edition and don't try it.
i do'nt saw prince of persia 3d arabic edition and dont find it. 
and i'm asking why that ? 
the story of prince of persia 3d relation by arabic and persian people .
if they release arabic version i think the arabian user will very happy with game.
but i wish now but the time is lost the game is released before in 1999 about 8 years now is impossible tor release another version from game. 
_________________
Prince of Persia Classic is the Best Choise! |
|
| Back to top |
|
 |
| mk1994 |
| Posted: Thu Oct 04, 2007 7:43 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 12 
Joined: 26 Jun 2007
Status: Offline
Posts: 6021
Location: Germany
|
Mechner is American. Forgot this, already?
And the arabic version of PoP1 is also translated.
Do you think, Mechner makes himself trouble, again to translate a game from 1999, while he's probably not interested in his old games, anymore and lets Ubisoft do the crap, while he's probably sitting somewhere, where it's sunny and writes dialogues for films?
_________________
We have a little cat,
the name is Simone.
Sie pullert auf's Parkett,
das riecht zwar nich ohne,
but is ma keen Parkett,
doing Simone a very bit klug,
she's schnurring beauty nett
and secht in DJ's shoe.
Angelsächsisch for yuh - MaxiMal
The Princess in Danger
The Princess in Danger 2 |
|
| Back to top |
|
|
| jalal |
| Posted: Thu Oct 04, 2007 7:43 pm Post subject: |
|
|
Site Admin
Age: 20
Joined: 04 Dec 2005
Status: Offline
Posts: 2525
Location: Lebanon
|
try to translate some text/data files; like: C:\Program Files\Red Orb\Prince of Persia 3D\GameText.txt, etc. they are plain texts but never tried it though.
pop1 is translated into arabic for your information and it's by me
_________________
Those days are all gone now but one thing's still true -
When I look and I find, I still love you,
I still love you.
Test your knowledge about PoP2 here! | My blog
 |
|
| Back to top |
|
|
| Ahmed_Kingo |
| Posted: Fri Oct 05, 2007 3:25 am Post subject: |
|
|
Citizen
Age: 27
Joined: 21 Sep 2006
Status: Offline
Posts: 34
Location: Cairo, Egypt
|
yes Jalal i think so ,
you have a big honest for your works to translate pop1.
and i think once day is come and you can translate pop3d you and with help another arabian youth. 
may be.
_________________
Prince of Persia Classic is the Best Choise! |
|
| Back to top |
|
|
| musicmaker |
| Posted: Sun Oct 07, 2007 6:08 pm Post subject: |
|
|
Moderator
Age: 16 
Joined: 14 Mar 2006
Status: Offline
Posts: 2717
Location: Isle of Man, GB
|
or Iranboy xxxx (some random number that i can never remember lol) might be able to do it...
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
| mk1994 |
| Posted: Mon Oct 08, 2007 1:10 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 12
Joined: 26 Jun 2007
Status: Offline
Posts: 6021
Location: Germany
|
| musicmaker wrote: |
| or Iranboy xxxx (some random number that i can never remember lol) might be able to do it... |
It's iranboy2955
_________________
We have a little cat,
the name is Simone.
Sie pullert auf's Parkett,
das riecht zwar nich ohne,
but is ma keen Parkett,
doing Simone a very bit klug,
she's schnurring beauty nett
and secht in DJ's shoe.
Angelsächsisch for yuh - MaxiMal
The Princess in Danger
The Princess in Danger 2 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
