Author |
Message
|
n00bLorD |
Posted: Fri Feb 02, 2007 2:22 pm Post subject: Prince of persia on persian |
|
|
I have been permanently banned
Age: 16 Joined: 10 Nov 2006 Status: Offline Posts: 2233 Location: Montenegro, Ulcinj
|
سروري كردن. بوسيله. ايران.
is this correct? _________________ ALL SPAMMERS SHOULD DIE!!!
NO, I MEAN IT!!! XD |
|
Back to top |
|
|
blood_445 |
Posted: Fri Feb 02, 2007 3:16 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 16 Joined: 30 Aug 2006 Status: Offline Posts: 1774 Location: Dahye, Lebanon
|
the last word is iran. and i dont understand the others _________________ if you can see the future..... you can save it.....
you cannot change your fate... no man can...
|
|
Back to top |
|
|
n00bLorD |
Posted: Fri Feb 02, 2007 7:40 pm Post subject: |
|
|
I have been permanently banned
Age: 16 Joined: 10 Nov 2006 Status: Offline Posts: 2233 Location: Montenegro, Ulcinj
|
Can someone write me Prince of Persia on Persian? _________________ ALL SPAMMERS SHOULD DIE!!!
NO, I MEAN IT!!! XD |
|
Back to top |
|
|
jalal |
Posted: Sun Feb 04, 2007 4:30 pm Post subject: |
|
|
Site Admin
Age: 20 Joined: 04 Dec 2005 Status: Offline Posts: 2728 Location: Lebanon
|
n00bLorD wrote: |
Can someone write me Prince of Persia on Persian? |
In Arabic:
أمير بلاد فارس
In Farsi or Persian or Iranian:
شاهزاده فارس
By the way, I've translated PoP1 into Arabic long ago .. You can get it from here . _________________ And we burned in the wine of our lips
And we were born again |
|
Back to top |
|
|
tuxpr0 |
Posted: Mon Feb 05, 2007 7:59 pm Post subject: |
|
|
Guard Veteran
Age: 15 Joined: 05 Dec 2005 Status: Offline Posts: 126 Location: Yavne, Israel.
|
In Hebrew:
נסיך הפרסי
_________________ The Legends Never Die - Take Me As Example. |
|
Back to top |
|
|
n00bLorD |
Posted: Mon Feb 05, 2007 8:26 pm Post subject: |
|
|
I have been permanently banned
Age: 16 Joined: 10 Nov 2006 Status: Offline Posts: 2233 Location: Montenegro, Ulcinj
|
Thanks! _________________ ALL SPAMMERS SHOULD DIE!!!
NO, I MEAN IT!!! XD |
|
Back to top |
|
|
iranboy2955 |
Posted: Tue May 01, 2007 6:10 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 13 Joined: 07 Mar 2007 Status: Offline Posts: 650 Location: Germany, Stuttgart, South Side
|
|
Back to top |
|
|
jalal |
Posted: Tue Jul 24, 2007 3:46 am Post subject: |
|
|
Site Admin
Age: 20 Joined: 04 Dec 2005 Status: Offline Posts: 2728 Location: Lebanon
|
Just thought you'd like to know how they are pronounced.
jalal wrote: |
In Arabic:
أمير بلاد فارس |
Amir Bilad Fares
jalal wrote: |
In Farsi or Persian or Iranian:
شاهزاده فارس |
Shahzade Fares
tuxpr0 wrote: |
In Hebrew:
נסיך הפרסי |
Hanasih Haparsi _________________ And we burned in the wine of our lips
And we were born again |
|
Back to top |
|
|
n00bLorD |
Posted: Sat Aug 11, 2007 6:16 pm Post subject: |
|
|
I have been permanently banned
Age: 16 Joined: 10 Nov 2006 Status: Offline Posts: 2233 Location: Montenegro, Ulcinj
|
Thanks! _________________ ALL SPAMMERS SHOULD DIE!!!
NO, I MEAN IT!!! XD |
|
Back to top |
|
|
blood_445 |
Posted: Fri Aug 31, 2007 11:20 am Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 16 Joined: 30 Aug 2006 Status: Offline Posts: 1774 Location: Dahye, Lebanon
|
We say too:
أمير الفرس
Amir Al Fors _________________ if you can see the future..... you can save it.....
you cannot change your fate... no man can...
|
|
Back to top |
|
|
jalal |
Posted: Fri Aug 31, 2007 7:08 pm Post subject: |
|
|
Site Admin
Age: 20 Joined: 04 Dec 2005 Status: Offline Posts: 2728 Location: Lebanon
|
blood_445 wrote: |
We say too:
أمير الفرس
Amir Al Fors |
"Amir Bilad Fares" is more precise than "Amir Al Fors".
"Amir Al Fors" means also Prince of the knights. Note that you can say "Amir Fares" too, but Persia is officially known as "Bilad Fares".
BTW, "Faris" means knight or Persia. _________________ And we burned in the wine of our lips
And we were born again |
|
Back to top |
|
|
mk1994 |
Posted: Fri Aug 31, 2007 8:57 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 12 Joined: 26 Jun 2007 Status: Offline Posts: 6427 Location: Germany
|
jalal wrote: |
blood_445 wrote: |
We say too:
أمير الفرس
Amir Al Fors |
"Amir Bilad Fares" is more precise than "Amir Al Fors".
"Amir Al Fors" means also Prince of the knights. Note that you can say "Amir Fares" too, but Persia is officially known as "Bilad Fares".
BTW, "Faris" means knight or Persia. |
Wow, arabic teacher Jalal... _________________ We have a little cat,
the name is Simone.
Sie pullert auf's Parkett,
das riecht zwar nich ohne,
but is ma keen Parkett,
doing Simone a very bit klug,
she's schnurring beauty nett
and secht in DJ's shoe.
Angelsächsisch for yuh - MaxiMal
The Princess in Danger
The Princess in Danger 2
For Palace Level editers |
|
Back to top |
|
|
iranboy2955 |
Posted: Mon Sep 24, 2007 4:15 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 13 Joined: 07 Mar 2007 Status: Offline Posts: 650 Location: Germany, Stuttgart, South Side
|
|
Back to top |
|
|
mk1994 |
Posted: Mon Sep 24, 2007 5:30 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 12 Joined: 26 Jun 2007 Status: Offline Posts: 6427 Location: Germany
|
iranboy2955 wrote: |
in english : Prince Of Persia lol
in german: Prinz von Persien |
I know. But in German, it sounds so one-toned... _________________ We have a little cat,
the name is Simone.
Sie pullert auf's Parkett,
das riecht zwar nich ohne,
but is ma keen Parkett,
doing Simone a very bit klug,
she's schnurring beauty nett
and secht in DJ's shoe.
Angelsächsisch for yuh - MaxiMal
The Princess in Danger
The Princess in Danger 2
For Palace Level editers |
|
Back to top |
|
|
iranboy2955 |
Posted: Sat Sep 29, 2007 2:20 pm Post subject: |
|
|
The Prince of Persia
Age: 13 Joined: 07 Mar 2007 Status: Offline Posts: 650 Location: Germany, Stuttgart, South Side
|
|
Back to top |
|
|
|